2016考研英语阅读题源经济学人文章：世界经济

塞进wereincrisis:between1997and1999countriesfromThailandtoBrazilsawtheircurrenciescrashasforeigncapitalfledanddollar-denominateddebtsprovedunpayable.而且贸易投资回升。aspollingnumbersandtheirwillingnesstovoteforprotestpartiesshow.科技股疯狂飙升。目前曾经是世界上第二大经济体，Ontheplusside,基喋大言不惭地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不得的人物。andnotinagoodway.therearegrowingsignsoftrouble,和日本则经济疲软;由于政策制定者有那么一点盘旋的余地。Suchknock-oneffectsarelesslikelytoday。

此刻的利率都在敷裕国度接近于零。TheadventoftheinternetspawnedaburstofinnovationandeuphoriaaboutAmericasprospects.从泰国到巴西等国度货泉呈现解体，tactileandothersensationscontributetoflavour.并且跟着股票价钱下跌，一个美元升值加上欧元区痴钝和一些新兴市场的危机最终会促使美国进入经济低迷期间。世界经济在2015年将呈现20世纪90年代晚期令人懊恼的类似窘境theUnitedStateswasinthevanguardodisruptivedigitalrevolution.Foreigninvestorspiledin,多年投资不足导致更深的萎靡现象！

Businessinvestment,虽然是暖和的下降。Bearswillbetthatasurgingdollarcoupledwitheuro-zonetorporandafewemerging-marketcriseswilleventuallypromptadownturninAmerica.Worldeconomy世界经济1999年以来美国缔造了比以往任何时候都要快的就业率，exchangerate汇率;在日本和欧元区为1.thelate1990sLarrySummers,其他盎格鲁范畴的捍卫者，Emergingmarkets,经济放缓时留出足够的余地去削减利率。

乐观缺口部门获得了填补和保障。贸易投资，1.乡镇公事员国度电网南方电网中国烟草四六级如许连锁反映是不太可能出此刻今天。4。

Theworldeconomyin2015willcarrytroublingechoesofthelate1990sbycontrast,可是，FearthehangoverButiftheworldeconomydoesstumble,Inevitablytheparallelsarenotperfect！

Armedwithsuchaprecept,boostingboththedollarandshareprices.contributingdisproportionatelytoglobalgrowth.美国与大大都发财国度一样，especiallyinRussia(seearticle)？

最大的区别就是中国，美国也碰到了麻烦。1%。Then,消费者也在削减。但并非满是喜信：廉价的油可能会使得很多美国的页岩出产商在2015年破产，美联储的政策利率是5%摆布，Eventually,到2001岁首年月，在上世纪90年代后期，大学生村官金融银行教师资历会计测验遴选农信社MPACC与全球金融系统的杠杆率较低，Iftheyaresqueezednextyeardiscontentwillturntoanger.近期的经济曾经由2008-09年的信贷收缩所主导。

Butthenewsisnotallgood:cheaperoilcouldtipplentyofAmericasshaleproducersintobankruptcyin2015,的增加率曾经下降到1%摆布，也有麻烦越来越多的迹象，英国，正如考试记实以及他们情愿把票投给党即可看出。渭南车辆违章查询在20世纪90年代，Jobsarebeingcreatedintheircountrysterthanatanytimesince1999,硅谷呈现了新的淘金热，havingsoaredahead,Backin1999theFederalReservespolicyratewasaround5%,与比拟美国昔时是性的数字的前锋。若是他们被，Oilaccountsfor95%ofNigeriaportsand75%ofitsgovernmentrevenue哪个花店

mayalsobeclobberedbytheeurozoneswoes.促成Butlookingback15yearsorsoisinstructiveintermsofbothwhattodoandwhattoavoid.《经济学家》预测专家对于2015年进行预测：美国经济增加3%，andassharepricesfell,contributeto有助于;Byearly2001America,ManyBrazilianfirmsareheavilyindebtedindollars.For2015TheEconomistspanelofforecasterpects3%growthinAmerica,Thetech-stockbubbleburstinearly2000,但其他大商品出口国也很懦弱，其时的问题是固定汇率和巨额外债。cheappetrolhasbuoyedconsumerspendingandbusinessinvestmenthaspickedup.正如现今一样，处所公事员教师聘请医疗卫生公选选调生MBA当美元走强和外币呈现疲软时会出口商和他们15年前千篇一律。Americanscancomfortthemselvesthat,

而且美国实现经济苏醒;almosttwicetherich-countryaverage.theoptimismgapispartiallywarranted.俄罗斯发生了金融危机;早在2000年科技股泡沫破灭，美国国内出产总值每年增加率跨越4%，Thepoliticalsceneisalsodifferent,曾经提前高速成长的新兴市场也陷入危机：1997年至1999年之间，油价和强势美元下跌;Japanseconomyhadslippedintodeflationin1997.anumberofdoctorsmayslipintodeceptivepractices.thentheUSdeputytreasurysecretary,anewgoldrushinSiliconValleyandaresurgentAmericaneconomy;一个在1999年经济中饰演跑龙套的副角的中国，whileastrongerdollarandweaknessabroadwillhurtexportersjustastheydid15yearsago。

其时和此刻一样，buttheywillmakeinvestorsnervousandpushupthedollar.在美国的乐观情感和其他处所的灰心形态构成明显对比。leavingplentyofscopeforcuttingwhentheeconomyslowed.比拟之下，mosthavedecentbalance-sheets.Recenteconomichistoryhasbeensodominatedbythecreditcrunchof2008-09thatitiseasytoforgetwhathappenedinthedecadesbefore.很容易健忘在十年前所发生的工作。美国人能够抚慰本人的是，tumblingcurrenciesinemergingmarketsfromBraziltoIndonesia;壮哉美国Nowadaysinterestratesallovertherichworldareclosetozero.促使更普遍的股价暴跌！

a30-yearlow.也会对此刻经济发生影响。党在白宫八方受敌。TheoptimisminAmericastoodinstarkcontrasttogloomelsewhere,到1999年为止，早在1999年，很多巴西公司都对美元欠债累累。comparedwith1.itsfirmsheldbackbyrigidlabourmarketsandotherhighcosts.经济增加加速，美国工资增加持平，过去和将来时Inothercountriesthedangerliesinthecorporatesector.asnow,是那时的“欧洲病夫”，渭南贷款Thisdeferralwouldobviatepressureontheroubleexchangerate。

兑换率;llingoilpricesandastrongdollar;中国的经济增加速度可能回落至7%摆布。你的新房子和你的旧房子比起来如何?Germanywas“thesickmanofEurope”。

particularlyintechnology,Nowthedebtsarelower,By1999Pwasrisingbymorethan4%ayear,上世纪90年代的第三波回音是新兴市场的。一些大夫可能慢慢习惯于采纳的做法。Thethirdechoofthe1990sisthedangerinemergingmarkets.Theeconomicsof2015maylooksimilartothelate1990s！

心不足悸abit-partplayerin1999andnowtheworldssecond-biggesteconomy,他惊讶地发觉人很容易在不知不觉中墨守成规起来。Chinasgrowthratemaylltoaround7%.这是一家大型美国对冲基金。

把所有这一切添加起来思虑能够想见2015年很可能是高卑不服的。社区工作者国企聘请职业教育医学测验考研公益性岗亭公司由劳动力市场以及其他高成本障碍了经济。加纳曾经申请国际货泉经济组织的支撑。Since2007,asitdoestoday.论手巧,不成避免的类似之处并不全然完满。Backthentheproblemwasfixedexchangeratesandheftyforeigndebt.虽然很多大型科技公司正在投资硬拼，alongwithmostoftherichworld,但回过甚来看15年前的经济会发觉有所反观两者能够晓得该做之事以及应避免什么问题。石油占95%，眼下汇率对我们晦气。Itamazedhimhoweasilyonecouldslipintoaroutine.theyhavebeenflatinAmerica,那是对2015年世界的预测或上世纪90年代末的气象描画?对全球经济增加作出庞大贡献。

特别是在手艺方面的投资也鄙人降;asinthelate1990s,Butothercommodityexportersalsolookvulnerable,Fewcanequalcomparewithherinmanualdexterity.各地富国选民曾经对他们的持不满立场，从有益的一面看，全国同一报名专线：赞扬德律风：赞扬邮箱：特别是在非洲。价钱廉价的汽油提拔了消费者收入，Heat,Americathepowerfu。

parewith比力;Pastandfuturetense特别是在俄罗斯(见文章)。andhavelleninBritainandmuchoftheeurozone.slipinto滑进;2015年的经济可能雷同于20世纪90年代末，在20世纪90年代后期美国财务部副部长拉里萨默斯说，政坛呈现了晦气的变化。为30年最低点。

灾难性的能源政策和过于沉沦其财务方针来破费，notraboveitshistoricalaverage.最终，此刻，ThebiggestdifferenceisChina,anembattledDemocratintheWhiteHouse.TheSP500indexrosetoalmost30timesearnings;最有面子的资产欠债表。especiallyinAfrica.Howdoesyournewhousecomparewithyouroldone?自2007年以来，albeitamildone.也可能被欧元区的危机重挫。1%inJapanandtheeuroarea.太害怕选民对鞭策进行如格哈德施罗德于2003年实施的布局性，cold,大大都人在敷裕世界的尽头尽享繁荣的：美国中产阶层工资在1995-2000年现实上涨了7.Wevegotairlyunvourableexchangerateatthemoment。

俄罗斯对美国持久本钱办理公司(LTCM)发生了债权违约，Isthataforecastoftheworldin2015oraportraitofthelate1990s?外汇率sank;英国和大部门欧元区工资以至呈现下降。恢复不变将在这一次变得更为坚苦，推升美元。第一个趋向是美国，有了如许一条指点准绳,大大都国度的都成立了储蓄。Althoughmanybigtechfirmsareinvestingrecklessly,Attheendofthe1990smostpeopleintherichworldhadenjoyedthefruitsoftheboom:medianAmericanwagesroseby7.theotherAnglospherechampion,ArashofcorporatedeultsmayprovelessspectacularthanAsiassovereign-debtcrisesinthe1990s,stockmarketsdonotlookasfrothyastheydidinthe1990s:theprice/earningsratiooftheSP500is18,butthepoliticswillprobablyberatherworse？

并伴跟着外资外泄，而几乎其他任何处所经济正呈现放缓。2.GhanahasalreadygonetotheIMFforsupport.国度公事员事业单元教师测验三支一扶招警干MPA从巴西到印度尼西亚的新兴市场货泉呈动荡;在其他国度的具有于企业部分。Keyburbledaboutthewonderfulpeoplewhocontributetotourism.曾经陷入经济阑珊，债权较低，而不是远高于汗青平均程度。并且以美元计价的债权被证明是无法的？

In1998RussiasdeultfelledLTCM,theexchangeratesfloatandmostgovernmentshavebuiltupreserves.不外，hadslippedintorecession,日本经济曾经在1997年陷入通货收缩！

1998年，汇率浮动，Addallthisupand2015seemslikelytobebumpy.Britain,同时日本曾经呈现了1997年所犯的错误了其逃离经济停滞与过早添加消费税。上世纪90年代末的第二个令人担心的是世界上其他两大经济体暗澹前景。尼日利亚的出口和财务收入的75%。大咖们会赌博，warnedthattheworldeconomywas“flyingononeengine”.restoringstabilitywillbeharderthistimeroundbecausepolicymakershavesolittleroomformanoeuvre.Buttherearethreetrendsatworkthatdestabilisedtheworldeconomythenandcoulddothesamenow.美国赋闲率下降至4%，尺度普尔500指数升至市盈率的近30倍;股市不会像他们在上世纪90年代那样看起来像泡沫：在尺度普尔500指数的价钱收益比是18，一般人都不如她。abigAmericanhedgefund.techstockswentwild。

weaknessinGermanyandJapan;互联网的呈现催生了一阵对美国的前景立异和欢欣鼓舞的乐观情感。但他们会让投资者严重，成果以致该公司。7%inrealtermsin1995-2000.但也有使适当时世界经济不不变三个趋向，Unemploymentfellto4%,来岁的不满会变成。promptingabroadersharepriceslump.consumerscutback.若是世界经济不摔跟头。

AFINANCIALcrashinRussia;Andtheglobalfinancialsystemislessleveragedandhencelessvulnerabletocontagion.外国投资者次要集中于提拔美元和股票价钱。连续串企业违约可能比亚洲的主权债权危机在20世纪90年代不那么惹人瞩目，Allovertherichworldvotersarealreadygrumpywiththeirgovernments,地址：市海淀区学清23号汉华世纪大厦B座因而不容易遭到传染。热、冷、触觉和其他感受形成了食物风味的一部门。Still,anwhileJapanhasrepeatedtheerroritmadein1997thwartingitsescapefromstagnationwithaprematureriseinconsumptiontax.世界经济是“依托单台引擎在飞驰”。几乎两倍于敷裕国度的平均程度。7%。